Lupin accepts a challenge from a police inspector: steal a diamond in a maximum security facility, or spend his whole life in prison. Will Lupin seek outside help to obtain the diamond? And why is Goemon practicing sword techniques on water balloons?